Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?
|
Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
|
Font: riurau-editors
|
How could they go forth over such an irregular terrain with uncertain depth with thay efficiency?
|
Com podien avançar per un mitjà tan irregular i de fondària incerta amb tanta eficiència?
|
Font: MaCoCu
|
Go forth and kill the humans.
|
Aneu i mateu els humans.
|
Font: OpenSubtitles
|
Either way, go forth and try new things!:
|
Sigui com sigui, avanceu i proveu coses noves:
|
Font: mem-lliures
|
Book the best hotel near Las Ramblas Barcelona, put on a good pair of walking shoes, pick up a map from your hotel, and go forth!
|
Reservi el millor hotel a prop de les Rambles de Barcelona, posi’s un bon parell de sabates per a caminar, agafi un mapa i comenci l’aventura!
|
Font: MaCoCu
|
Blessed are those who go forth, blessed are those who go forth, blessed are those who go forth, blessed are those who go forth, blessed are those who go forth to the other shore.
|
Beneïts siguin els que surten, beneïts siguin els que surten, beneïts siguin els que surten, beneïts siguin els que surten, beneïts siguin els que surten a l’altra riba.
|
Font: AINA
|
May you go forth in peace and love and serve the lord.
|
Podeu anar en pau i amor, i servir el senyor.
|
Font: OpenSubtitles
|
You always send me money to go forth and preach Your Word.
|
Tu sempre m’envies diners per a divulgar i predicar la teva paraula.
|
Font: OpenSubtitles
|
A phrase from the Bible comes to mind, namely ‘go forth and preach’.
|
D’altra banda, recordo una frase bíblica: "Aneu i prediqueu".
|
Font: Europarl
|
Go forth, fans, and buy ...!
|
Sortiu, fans, i compreu ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|